WOLFSSCHANZE

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
MindMix
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.mindmix.ru, пока оно свободно

WOLFSSCHANZE > Заметки на манжетах  25 ноября 2010 г. 05:13:10



Комментировать может только автор записи.

Заметки на манжетах

V W 25 ноября 2010 г. 05:13:10
How-To Для T и М

Изменение названий категорий в меню GNOME.

Все названия хранятся в файле локализации gnome-panel-2.0.mo, который в Debian находится по адресу: /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gnome-panel-2.0.mo (В Ubuntu его адрес: /usr/share/locale-langpack/ru/LC_MESSAGES/gnome-panel-2.0.mo )
Это скомпилированный файл и есть два способа его редактирования.
1. Установить необходимый софт, например Gtranslator
2. Использовать msgunfmt/msgfmt из библиотеки gettext.

Поскольку я использую второй вариант, то речь пойдёт именно о нём. Приступим.

Переходим в каталог:
cd /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/

Конвертируем gnome-panel-2.0.mo в gnome-panel-2.0.po, который и будем править: (.po - это формат некомпилированных переводов. Получившийся .po-файл можно открыть и изменить в любом текстовом редакторе)
msgunfmt gnome-panel-2.0.mo -o gnome-panel-2.0.po

Открываем gnome-panel-2.0.po любым текстовым редактором, напремер, Gedit'ом:
gedit gnome-panel-2.0.po

Ищем и исправляем нужные названия категорий меню и сохраняем изменения.

Теперь нужно скомпилировать файл обратно в .mo, для чего сначала нужно удалить, либо переместить куда-либо файл-оригинал:
mv gnome-panel-2.0.mo /каталог/куда/переместить (Например: mv gnome-panel-2.0.mo /home/root/Desktop переместит файл на рабочий стол root). Итак, исходный gnome-panel-2.0.mo мы переместили, теперь скомпилируем новый с нашими правками:

msgfmt gnome-panel-2.0.po' -o gnome-panel-2.0.mo

Теперь осталось только удалить ненужный более gnome-panel-2.0.po:
rm -i gnome-panel-2.0.po

Команда rm запросит подтверждение удаления файла gnome-panel-2.0.po Подтверждаем его введя Y и нажав Enter. Изменения в меню вступят в силу после рестарта иксов (Ctrl+Alt+BackSpace), либо при следующем старте системы.
Обратите внимание на:
формат pic 2 апреля 2007 г. Elektra
Форматы аниме 11 марта 2008 г. Ренка лафф An cafe
Русская панель инструментов 22 ноября 2009 г. Milla Malon l ЖанетТ l в сообществе Photoshop
 


WOLFSSCHANZE > Заметки на манжетах  25 ноября 2010 г. 05:13:10

читай на форуме:
Типо как бэ с Новым Годом *О*
ПлёёёёёёЛюдиии, совсем забыл, тигр ...
через 10 мин. у нас наступит НГ*о*
пройди тесты:
" Ну что - же ты делаешь...
" Ну что - же ты делаешь...
Насколько ты есть...........
читай в дневниках:
Sarah Whiteley

  Copyright © 2001—2018 MindMix
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх